-
1 окно двойное
окно двойное
Окно с двумя параллельными переплётами в общей или раздельных коробках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > окно двойное
-
2 окно двойное
окно двойное
Окно с двумя параллельными переплётами в общей или раздельных коробках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окно двойное
-
3 окно двойное
окно двойное
Окно с двумя параллельными переплётами в общей или раздельных коробках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > окно двойное
-
4 окно двойное
қосарлы терезеРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > окно двойное
-
5 окно
с.1) finestra f; finestrino m2) portina f; portello m; apertura f; feritoia f; foro m3) ( в цилиндре) luce f- беспереплётное окно
- вентиляционное окно
- окно верхнего света
- внутреннее окно
- впускное окно
- всасывающее окно
- входное окно
- выпускное окно
- выходное окно
- глухое окно
- двойное окно
- двухстворное окно
- завалочное окно
- загрузочное окно
- задвижное окно
- застеклённое окно
- индуктивное окно
- кадровое окно
- контрольное окно
- круглое окно
- ленточное окно
- ложное окно
- окно магнитной системы
- мансардное окно
- наружное окно
- неоткрывающееся окно
- одинарное окно
- одностворное окно
- оптическое окно
- опускное окно
- откидное окно
- поворотное окно
- подъёмное окно
- полукруглое окно
- проекционное окно
- разгрузочное окно
- раздвижное окно
- окно с жалюзи
- слепое декоративное окно
- слуховое окно
- смотровое окно
- подъёмное окно с противовесом
- створное окно
- стрельчатое окно
- окно с фрамугой
- тектоническое окно
- фальшивое окно
- окно фотоэлемента
- фронтонное окно
- шлаковыпускное окно
- шуровочное окно
- эркерное окно -
6 окно
c.finestra f -
7 окно
- окно с двойным остеклением
- окно с жалюзийной решеткой
- окно с цветными стеклами
- алюминиевое окно
- арочное окно
- веерообразное окно
- глухое окно
- двойное окно
- двухстворчатое окно, доходящее до пола
- декоративное окно
- деревянное окно
- круглое слуховое окно
- ложное окно
- одностворчатое окно
- опускное окно
- поворотное окно
- подъемное окно
- раздвижное окно
- распашное окно
- слуховое окно
- спаренное окно
- створчатое распашное окно
- трехстворчатое окно
- узкое окно с остроконечной арочной перемычкой
- чердачное окноТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > окно
-
8 двойное окно
двойное окно м. стр. Doppelfenster n; gekoppeltes Fenster nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двойное окно
-
9 окно
101 С с. неод.1. aken (ka ülek.); ava; громадное \окно hiiglasuur aken, открытое v раскрытое \окно avatud aken, двойное \окно kahekordne aken, topeltaken, двухстворчатое \окно kahe poolega aken, одинарное \окно ühekordne aken, одностворчатое \окно ühe poolega aken, слуховое \окно pööninguaken, katuseaken, глухое \окно umbaken, задвижное \окно lükandaken, откидное \окно klappaken, слепое \окно pimeaken, dekoratiivaken, смотровое \окно vaateava, kontrollava, vaatlusaken, kontrollaken, комната в два окна kahe aknaga tuba, сидеть около v возле v у окна akna juures v all istuma, влезть через \окно akna kaudu sisse ronima, поставить цветок на \окно lille aknalauale panema v asetama, окна выходят в сад aknad on aia poole, разбить \окно akent puruks lööma, приоткрыть \окно akent paotama, заклеить окна aknaraame v aknaid kinni kleepima, стучать в \окно aknale koputama, выбросить в \окно v за \окно aknast välja viskama, смотреть в \окно aknast välja vaatama, выставить \окно akent eest ära võtma, \окно между лекциями kõnek. aken loengute vahel;2. laugas; провалиться в \окно laukasse vajuma -
10 двойное окно (в автотранспортных средствах)
двойное окно
Запасное окно, при делении которого воображаемой вертикальной линией (или плоскостью) получаются две части, каждая из которых отвечает требованиям в отношении размеров и доступа, предъявляемым к обычному запасному окну.
[ ГОСТ Р 41.51-2004]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойное окно (в автотранспортных средствах)
-
11 двойное окно
2.8 двойное окно (double window): Запасное окно, при делении которого воображаемой вертикальной линией (или плоскостью) получаются две части, каждая из которых отвечает требованиям в отношении размеров и доступа, предъявляемым к обычному запасному окну.
Источник: ГОСТ Р 41.52-2005: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств малой вместимости категорий М2 и М3 в отношении их общей конструкции оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойное окно
-
12 двойное окно
Construction: combination window (состоящее из летней и зимней рам), double window -
13 двойное окно с вертикально передвигающимися створками
Construction: double-hung sashУниверсальный русско-английский словарь > двойное окно с вертикально передвигающимися створками
-
14 двойное окно
-
15 двойное окно
adj1) construct. Mehrfachfenster, gekoppeltes Fenster2) archit. (разделённое на две части импостом) Zwillingsfenster3) wood. Doppelfenster -
16 двойное окно
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > двойное окно
-
17 двойное окно
-
18 двойное окно
adjeng. double-fenêtre, fenêtre géminée -
19 двойное окно
-
20 Doppelfenster
n двойное окно
См. также в других словарях:
окно двойное — Окно с двумя параллельными переплётами в общей или раздельных коробках [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN double windowstorm window DE Doppelfenster FR double… … Справочник технического переводчика
Окно двойное — – окно с двумя параллельными переплётами в общей или раздельных коробках. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Блоки оконные и дверные Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОКНО ДВОЙНОЕ — окно с двумя параллельными переплётами в общей или раздельных коробках (Болгарский язык; Български) двоен прозорец (Чешский язык; Čeština) dvojité okno (Немецкий язык; Deutsch) Doppelfenster (Венгерский язык; Magyar) egyesített szárnyú ablak… … Строительный словарь
ОКНО — окна, мн. окна, окон, окнам, ср. 1. Отверстие в стене здания для света и воздуха. Комната в три окна. Окно выходит на двор. Двойные рамы в окнах. Каюта с круглым окном. В окне показалась чья то голова. Выбросить что н. в окно или за окно.… … Толковый словарь Ушакова
Двойное (комбинированное) запасное окно в транспортном средстве — двойное (комбинированное) окно запасное окно, при делении которого на 2 или более частей воображаемой плоскостью либо плоскостями получаются соответственно 2 или более части, каждая из которых отвечает требованиям в отношении размеров и доступа,… … Официальная терминология
двойное (комбинированное) окно — Запасное окно, при делении которого на 2 или более частей воображаемой плоскостью либо плоскостями получаются соответственно 2 или более части, каждая из которых отвечает требованиям в отношении размеров и доступа, предъявляемым к обычному… … Справочник технического переводчика
двойное окно — Запасное окно, при делении которого воображаемой вертикальной линией (или плоскостью) получаются такие две части, отвечающие требованиям в отношении размеров и доступа, предъявляемым к обычному запасному окну. [ГОСТ Р 41.36 2004] Тематики… … Справочник технического переводчика
двойное окно (в автотранспортных средствах) — двойное окно Запасное окно, при делении которого воображаемой вертикальной линией (или плоскостью) получаются две части, каждая из которых отвечает требованиям в отношении размеров и доступа, предъявляемым к обычному запасному окну. [ГОСТ Р 41.51 … Справочник технического переводчика
двойное окно — 2.8 двойное окно: Запасное окно, при делении которого воображаемой вертикальной линией (или плоскостью) получаются такие две части, отвечающие требованиям в отношении размеров и доступа, предъявляемым к обычному запасному окну. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
окно — Выставить окно (разг.) выставить оконную раму. Когда повеет к нам весною и небо вдруг оживлено люблю поспешною рукою двойное выставить окно. А. Пушкин … Фразеологический словарь русского языка
Блоки оконные и дверные — Термины рубрики: Блоки оконные и дверные Активное полотно Артикул профиля Архитектурный рисунок оконного блока Атмосферозащита … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
